biografi gabriel mistral

 

Gabriela Mistral

Gabriela Mistral, nama samaran dari Lucila Maria del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga ( Vicuna , Coquimbo Region , 7 April dari 1889 - New York , Negara Bagian New York , Okt-Jan dari 1957 ) adalah seorang penyair , diplomatik , feminis dan pendidik Chile . Salah satu tokoh utama dalam sastra Chili dan Amerika Latin , adalah yang pertama Amerika Latin dianugerahi Nobel : memenangkan Sastra pada tahun 1945.

Biografi

Putri Juan Jeronimo Godoy Villanueva, seorang profesor keturunan diaguita , dan Petronila Alcayaga Rojas, keturunan Basque . Gabriela Mistral dilahirkan di Vicuña , sebuah kota di mana ada adalah sekarang museum didedikasikan untuk dia di jalan di mana ia lahir dan yang sekarang menyandang namanya. Sepuluh hari setelah orang tuanya membawanya ke La Union ( Pisco Elqui ), tetapi "orang tercinta", sebagaimana ia sendiri mengatakan, itu Montegrande , di mana dia tinggal tiga sampai sembilan tahun dan di mana diminta untuk memberinya pemakaman.
kakek dari pihak ayah, penduduk asli saat wilayah Antofagasta , yang Gregorio dan Isabel Villanueva Godoy; dan ibu, Francisco Rojas Alcayaga Barraza dan Lucia Miranda, keturunan keluarga memiliki tanah di dalam lembah Elqui . Gabriela Mistral memiliki setengah-adik, yang gurunya pertama, Emelina Molina Alcayaga, dan yang ayahnya adalah Rosendo Molina Rojas.


School House Montegrande .
Meskipun ayahnya meninggalkan rumah ketika dia sekitar tiga tahun, Gabriela Mistral menghendaki dan selalu membela. Dia mencatat bahwa "menyeret kertas" menemukan beberapa ayat-Nya, "sangat bagus." "Ayat-ayat ini dari ayah saya, saya membaca pertama terbangun gairah puitis saya , " tulisnya.
Pada usia 15 ia jatuh cinta platonis Alfredo Videla Pineda, kaya dan tampan pria 20 tahun lebih tua, dengan siapa ia berkirim surat selama hampir setengah tahun. Pada tahun 1906 ia bertemu Ureta Romelio seorang pejabat kereta api. Ini mengambil kotak uang kereta api di mana ia bekerja untuk membantu teman; karena mereka gagal untuk kembali, Ureta bunuh diri pada tahun 1909. Kemudian -a berikut kemenangannya di Olimpiade Floral dengan soneta kematian, ayat-ayat yang berkaitan dengan mitos bunuh diri lahir, yang dipublikasikan secara luas, cinta yang besar antara keduanya.
Pada tahun 1904 ia mulai bekerja sebagai seorang asisten profesor di School of the Baja Perusahaan (di La Serena ) dan mulai mengirim kontribusi koran serenense El Coquimbo . Tahun berikutnya ia melanjutkan untuk menulis di atasnya dan di La Voz de Elqui, Vicuna.
Dari 1908 ia adalah seorang guru di kota La Cantera dan kemudian di Los Cerrillos, cara Ovalle . Dia tidak belajar untuk menjadi guru, karena dia tidak punya uang untuk itu, tetapi kemudian, pada tahun 1910, ditegakkan pengetahuan mereka ke normal № 1 Sekolah Santiago dan memperoleh gelar resmi "profesor Negara" sehingga ia bisa mengajar di tingkat menengah. Ini biaya persaingan dari rekan-rekannya, sebagai judul ini diterima melalui pengakuan pengetahuan dan pengalaman mereka telah tidak menghadiri Pedagogical Institute dari University of Chile . Kemudian nilai profesional ditunjukkan untuk dikontrak oleh Pemerintah Meksiko untuk meletakkan dasar untuk model sistem pendidikan baru mereka saat ini masih dalam berlaku hampir di esensinya, karena Anda hanya perlu memperbarui reformasi. ^{[ Rujukan? ]}


awal sastra


Keputusan Menteri Pendidikan menunjuk Lucila Godoy direktur sekolah Grammar Anak dari Punta Arenas pada tahun 1918.

Lucila Godoy rumah dia tinggal di populer Barrio Franklin
The Des-Des dari 1914 ia memenangkan hadiah pertama dalam Sastra " Floral Game " yang diselenggarakan oleh FECh di Santiago, untuk soneta kematiannya.
Sejak itu menggunakan nama samaran sastra "Gabriela Mistral" di hampir semua tulisannya, untuk menghormati dua penyair favoritnya, Italia Gabriele D'Annunzio dan Prancis Frederic Mistral . Pada tahun 1917, Julio Molina dan Juan Agustin Nunez Araya diterbitkan salah satu antologi paling penting dari Chile, liris Forest, di mana Lucila Godoy dan muncul sebagai salah satu penyair Chili besar. Publikasi ini merupakan yang terbaru dalam menggunakan nama aslinya.
Ia menjabat sebagai inspektur di Lyceum untuk Wanita Muda La Serena . Di samping itu, sebagai seorang pendidik yang luar biasa, ia mengunjungi Mexico, Amerika Serikat dan Eropa belajar sekolah dan metode pendidikan di negara-negara tersebut. Dia mengunjungi profesor di universitas di Barnard, Middlebury dan Puerto Rico .
Fakta telah hidup dari Antofagasta , di ujung utara ke pelabuhan Punta Arenas , di ujung selatan, di mana ia mengarahkan bacaan pertama dan mendorong kehidupan kota, ditandai selamanya. mentor dan yang pindah ke kota selatan ini untuk mengambil alih SMA No 1 untuk Girls, adalah gubernur wilayah Magallanes , General Luis Alberto Contreras dan Sotomayor . keterikatannya ke Punta Arenas juga karena hubungannya dengan Laura Rodig, yang tinggal di kota itu. Tetapi penulis Elqui tidak berdiri baik iklim kutub. Oleh karena itu, ia meminta transfer, dan pada tahun 1920 pindah ke Temuco , dari mana ia berangkat perjalanan ke Santiago pada tahun berikutnya. Selama tinggal di Araucania bertemu seorang pemuda bernama Neftali Reyes, yang kemudian akan dikenal di seluruh dunia sebagai Pablo Neruda .
Gabriela Mistral ingin tantangan baru setelah diarahkan dua sekolah tinggi berkualitas buruk. Ini opositó dan memenangkan jabatan bergengsi direktur Lyceum № 6 Santiago, tetapi guru tidak menerimanya dengan baik, mencela kurangnya studi profesional.
Desolation, dianggap karya pertamanya, muncul di New York pada tahun 1922 yang diterbitkan oleh Institute of Spain, di dalam inisiatif direktur Federico de Onis . Sebagian besar puisi yang membentuk buku ini telah ditulis sepuluh tahun yang lalu ketika tinggal di desa Coquimbito.


Gabriela Mistral pada tahun 1925.
Pada tanggal 23 Juni tahun yang Gabriela Mistral, disertai dengan Laura Rodig , berlayar ke Meksiko dalam uap Orcoma, diundang oleh kemudian Menteri Pendidikan José Vasconcelos . Dia tetap ada hampir dua tahun, bekerja dengan para intelektual terkemuka di dunia berbahasa Spanyol pada saat itu.
Pada tahun 1923 patungnya diresmikan di Meksiko, diterbitkan buku ada nya Reading untuk wanita, muncul di Chili edisi kedua dari Desolation (dengan sirkulasi 20.000 eksemplar) dan muncul di Spanyol antologi The terbaik puisi, dengan sebuah kata pengantar oleh Manuel de Montoliú.


Menú
0:00
Gabriela Mistral suara, direkam oleh Radio Universitas Nasional La Plata (Argentina).
Setelah tur yang Amerika Serikat dan Eropa, ia kembali ke Chile, di mana situasi politik sangat tegang bahwa dia dipaksa untuk pergi lagi, kali ini untuk melayani di Eropa sebagai sekretaris salah satu bagian dari Liga Bangsa-Bangsa pada tahun 1926; Pada tahun yang sama ia memegang sekretariat Institute for International Cooperation, yang Liga Bangsa-Bangsa di Jenewa .
Pada tahun 1924 ia menerbitkan di Madrid Kelembutan, buku di mana ia berlatih baru "sekolah puisi", memperbaharui genre tradisional anak-anak 's puisi (misalnya, lagu pengantar tidur, putaran, dan lagu pengantar tidur) dari keras dan sangat halus puitis. Petronila Alcayaga, ibunya meninggal pada tahun 1929, sehingga ia mendedikasikan bagian pertama dari bukunya Tala.


Gabriela Mistral muralist dengan Kolombia Santiago Martínez Delgado pada tahun 1930.
hidupnya selanjutnya kelanjutan dari Errantia tak kenal lelah ia bertemu di Chile, tanpa posisi tetap saat menggunakan bakat Anda. Ia lebih suka, kemudian, hidup antara Amerika dan Eropa. Jadi, ia melakukan perjalanan, misalnya, pulau Puerto Rico pada tahun 1931, sebagai bagian dari tur Karibia dan Amerika Selatan. Ini adalah tur ini di mana bernama "Meritorious Ombudsman Tentara Nasional Kedaulatan" di Nikaragua General Augusto Sandino , yang telah didukung dalam berbagai tulisan. Dia juga memberikan pidato di University of Puerto Rico , Rio Piedras, di Santo Domingo , di Kuba , dan di semua negara lain di Amerika Tengah .
Dari tahun 1933, dan untuk jangka waktu dua puluh tahun, ia menjabat sebagai konsul negaranya di kota-kota Eropa dan Amerika. puisinya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Perancis, Italia, Jerman dan Swedia, dan telah sangat berpengaruh dalam karya kreatif dari banyak penulis Amerika Latin kemudian seperti Pablo Neruda dan Octavio Paz .


Hadiah Nobel

Kabar bahwa ia telah memenangkan Nobel yang diterima pada tahun 1945 di Petropolis , kota Brazil di mana karya konsul diadakan sejak tahun 1941 dan di mana dia telah bunuh diri Yin Yin (Juan Miguel Godoy Mendoza) pada usia 18, yang keponakannya sebagai dokumentasi resmi, tetapi ia mengatakan sedang sudah sangat berkurang di hari-hari terakhirnya untuk Doris Dana adalah anak kandungnya, yang, dengan temannya dan kepercayaan Palma Guillen , "mengadopsi" dan dia tinggal setidaknya sejak ini memiliki empat tahun.
Motivasi untuk memberikan hadiah itu "bekerja liris nya, terinspirasi oleh emosi yang kuat, telah membuat namanya menjadi simbol aspirasi idealis dari para dunia Amerika Latin seluruh."
Pada akhir 1945 ia kembali ke dalam Amerika Serikat untuk yang keempat kalinya, maka sebagai konsul di Los Angeles dan, dengan uang yang diperoleh dengan hadiah, rumah itu dibeli di Santa Barbara . Itu ada pada tahun berikutnya ia menulis banyak Lagar aku, banyak puisi yang jejak mengamati Perang Dunia Kedua , dan akan dipublikasikan di Chili pada tahun 1954.
Pada tahun 1946, ia bertemu Doris Dana , seorang penulis AS dengan siapa ia menjalin hubungan yang kontroversial, dan yang akan bukan bagian sampai kematiannya.


Di New York


Gabriela Mistral pada 1950-an.
Artikel utama: Doris Dana
Gabriela Mistral bernama konsul di New York pada tahun 1953, sebuah posisi yang harus menjadi dengan penulis dan sarjana Amerika Doris Dana , siapa dia bertemu pada tahun 1946 dan yang menerima, juru bicara resmi dan pelaksana.
Korespondensi antara Doris Dana dan Gabriela Mistral rupanya mengungkapkan pembentukan hubungan yang solid ditafsirkan oleh banyak orang sebagai homoseksual antara yang dua, yang Dana menolak sampai akhir hari-harinya. Ada adalah korespondensi antara yang dua, yang diterbitkan di Chili Lumen Publishing pada tahun 2009 di bawah judul berkeliaran gadis dengan transkripsi, prolog dan mencatat Pedro Pablo Zegers, kurator Arsip Penulis, yang Perpustakaan Nasional . "Doris, aku di Amerika untuk Anda," katanya dalam sebuah surat. Saya Anda di semua bagian dunia dan surga. " Dan sebelumnya. "Mungkin itu gila besar masuk gairah ini"
Pada tahun 1954, Gabriela Mistral diterima dengan pujian atas undangan pemerintah Chile dipimpin oleh Carlos Ibáñez del Campo . Pada kesempatan itu didampingi Doris Dana, siapa media nasional diidentifikasi sebagai "Sekretaris Mistral" dan bahwa Chili menginjak tanah untuk pertama dan terakhir kalinya.
Di Santiago, yang telah menyatakan liburan, otoritas diharapkan ibukota, sementara mobil yang terbuka dikawal oleh patroli polisi diikuti oleh Huasos naik dan sekolah membawa bendera dari sekolah yang berbeda terkemuka. Dalam perjalanan, Gabriela Mistral pergi melalui lengkungan kemenangan dibuat dengan bunga-bunga segar di Alameda dengan Spanyol - "The ditabur penabur baik bernyanyi" bisa dibaca pada dirinya; dilaluinya Orang melemparkan bunga. Pada sore hari, ia diterima di La Moneda oleh Presiden Ibáñez dan hari berikutnya, dihormati dengan gelar Doctor Honoris Causa oleh Universitas Chile .
Ia kemudian kembali ke Amerika Serikat, "disebutkan namanya negara", katanya. Untuk Gabriela Mistral, kota New York itu terlalu dingin; dia lebih suka untuk tinggal di Florida atau New Orleans (telah menjual properti di California), dan jadi saya mengatakan kepada Doris, yang saya mengusulkan untuk membeli rumah atas nama dua di setiap tempat-tempat, tapi akhirnya berakhir sampai menetap di Long Island, di keluarga rumah Doris Dana dan menetap di pinggiran megalopolis , "Tapi jika Anda tidak ingin untuk meninggalkan rumah Anda, membeli saya , saya ulangi, pemanas dan tinggal di sini , " tulisnya pada tahun 1954.
Doris Dana pada saat itu, menyadari bahwa keberadaan Gabriela Mistral adalah terbatas, mulai pencarian menyeluruh dari setiap percakapan dia dengan penyair. Selain itu, ia mengumpulkan total 250 surat dan ribuan esai sastra, yang saat ini merupakan Mistralian warisan yang paling penting dan disumbangkan oleh keponakannya, Doris Atkinson setelah kematiannya pada bulan November 2006.


Kematian, upeti anumerta dan warisan


pusat prasekolah Gabriela Mistral di Houston , Amerika Serikat.
Mistral memiliki diabetes dan masalah jantung. Dia akhirnya meninggal di Rumah Sakit Hempstead (di New York City) karena kanker pankreas , 10 Januari 1957, pada usia 67, Doris Dana yang hadir.
Doris Dana tetap sebagai pelaksana pekerjaan Mistral dan dicegah kirimkan ke Chile sampai penyair tidak diakui sebagai befitted perawakannya dunianya. Dia bahkan datang untuk memperpanjang undangan dari pemerintahan Presiden Ricardo Lagos Escobar , yang dia anggun menolak.
Dalam wasiatnya, Mistral ditetapkan bahwa uang yang diperoleh dari penjualan buku-bukunya di Amerika Selatan itu dikhususkan untuk anak-anak miskin dari Montegrande, di mana ia menghabiskan tahun-tahun terbaik dari masa kanak-kanak, dan penjualan di bagian lain dunia untuk Doris Dana dan Palma Guillen, yang mengundurkan diri dari warisan itu untuk kepentingan anak-anak miskin di Chili. Permintaan ini penyair telah dimungkinkan karena 2160 keputusan, yang berasal dana untuk penerbit dan intelektual. Keputusan ini dicabut dan sekarang produk anak pendapatan karyanya mencapai Montegrande di Elqui Loire.
keponakan Doris Dana, Doris Atkinson, pemerintah Chili akhirnya menyumbangkan warisan sastra Mistral-lebih dari 40 000 dokumen saat ini disimpan dalam arsip Perpustakaan Nasional Chile, termasuk 250 surat yang dipilih untuk publikasi-oleh Zegers.
Jenazahnya tiba di Chile pada 19 Januari 1957 dan dijaga di markas besar Universitas Cile , kemudian untuk dapat dimakamkan di Montegrande , seperti keinginannya. Setelah ia menyebutkan bahwa ia ingin membaptis Montegrande bukit menghormatinya; mendapatkannya secara anumerta: 7 April 1991, yang akan menjadi th ulang tahunnya 102, bukit Fraile berganti nama Gabriela Mistral.


Centro Cultural Gabriela Mistral .
Penyair dan sarjana dari karya Gabriela Mistral, Jaime Quezada , telah menerbitkan serangkaian buku anumerta dengan tulisan-tulisan dari Hadiah Nobel: Writings Politik (1994), Puisi Lengkap (2001), Berbahagialah lidah saya (2002) dan prosa yang dikumpulkan (2002).
The Organization of American States dilembagakan pada tahun 1979 yang Inter - Amerika Prize untuk Budaya "Gabriela Mistral" , "untuk mengenali orang-orang yang telah memberi kontribusi pada identifikasi dan pengayaan budaya Amerika dan daerah atau individu-individu budaya, baik dengan ekspresi nilai-nilai mereka atau dengan asimilasi dan penggabungan itu nilai-nilai universal budaya. " pertama kali diberikan pada tahun 1984 dan terakhir pada tahun 2000. di samping itu, sejumlah penghargaan lain dan kompetisi yang mengambil namanya.
Sebuah universitas swasta yang didirikan pada tahun 1981, salah satu yang pertama di Chili, juga menyandang namanya: the Universidad Gabriela Mistral . Pada tahun 1997, pemerintah Chile dilembagakan untuk menghormatinya dengan Order of Merit Pendidikan dan Kebudayaan Gabriela Mistral .
Pada tanggal 15 November 2005, Gabriela Mistral dihormati di Metro Santiago memperingati enam puluh tahun itu menerima Hadiah Nobel. Dia mendedikasikan boa kereta diisi dengan foto-foto penyair.
Hampir semua kota besar di Chili memiliki jalan, persegi atau jalan bernama setelah dia di nama sastranya.
Pada bulan Desember 2007 ia datang ke Cile banyak bahan ditahan di dalam Amerika Serikat untuk pertama eksekutor , Doris Dana. Ia menerima Menteri Chili Kebudayaan Paulina Urrutia , dengan Doris Atkinson, pelaksana baru. Karya kompilasi, transkripsi dan klasifikasi telah dibuat oleh humanis Chili Luis Vargas Saavedra, di dalam saat yang sama, telah menyiapkan edisi disebut ALMACIGO kerja.
Pada tanggal 19 Oktober 2009 gedung Diego Portales berganti nama Centro Cultural Gabriela Mistral . Presiden Republik Michelle Bachelet diberlakukan UU 20.386, diterbitkan pada tanggal 27 Oktober 2009, yang mengubah nama gedung Pusat Kebudayaan Gabriela Mistral, "untuk mengabadikan memori dan menghormati nama dan kontribusinya terhadap pembentukan warisan budaya Chili dan sastra Amerika Latin."


Presiden Bank Sentral José de Gregorio diperkenalkan pada tahun 2009 yang baru uang kertas 5000 peso dengan wajah Mistral.

Numismatik

image Gabriela Mistral telah muncul pada tiket dari 5000 Peso Chili sejak Juli 1981. Pada bulan September 2009 , itu dimasukkan ke dalam sirkulasi tiket baru dengan nilai yang sama, dengan gambar yang bagus dari Mistral.


Penghargaan dan kehormatan

• 1945: Hadiah Nobel untuk Sastra
• 1947: Dokter honoris causa dari Mills College of Oakland (California).
• 1951: Hadiah Nasional Sastra di Cile
Di antara banyak gelar doktor causa honoris dia menerima, orang-orang dari Universitas Guatemala, University of California (Los Angeles) dan University of Florence (Italia), untuk nama sebuah beberapa, di samping itu diberikan kembali ke tanah air di tahun 1953 University of Chile .


Pekerjaan


Mural di ceramine dari Fernando Daza , yang terletak di kaki bukit sisi selatan Cerro Santa Lucia , diciptakan pada tahun 1971 dan dipulihkan pada tahun 1997.
• Desolation Institute of Spain di Amerika Serikat, New York, 1922.
• Bacaan untuk wanita. Untuk pengajaran bahasa, kata pengantar oleh Palma Guillen. Meksiko: Editorial Departemen Kementerian Pendidikan Meksiko 1923.
• Kelembutan. Anak-anak 's lagu: putaran, lagu-lagu dari stasiun bumi, agama dan lagu pengantar tidur lainnya. Madrid: Saturnino Callejas 1924.
• awan putih: puisi, dan doa dari guru, B. Bauza, Barcelona, ​​1930.
• Tala , Editorial Sur, Buenos Aires, 1938, download dari Memory Chili Portal
• Anthology, pemilihan penulis; Editorial Zig-Zag , Santiago 1941.
• Soneta kematian dan puisi bersifat sajak sedih lainnya. Santiago: Philobiblion 1952.
• Lagar, Editorial Pacific, Santiago, 1954.
• Tugas, menghitung Chili. Santiago: Editorial Pacific 1957.
edisi anumerta:


Gabriela Mistral bust di Guayaquil , Ekuador .
• Desolation Kelembutan, Tala dan Lagar, kompilasi Palma Guillen; Mexico DF: Parrúa 1957.
• San Francisco alasan, seleksi dan kata pengantar oleh Cesar Diaz-Munoz Cormatches. Santiago: Editorial Pacific 1965, download dari Memory Portal Chili .
• Poema de Chile, teks ditinjau oleh Doris Dana ; Editorial Pomaire 1967, download dari Memory Chili Portal
• Puisi lengkap, kata pengantar oleh Esther de Cáceres . Madrid: Aguilar, 1968.
• Guru dan anak, dan pemilihan prosa prolog Roque Esteban Scarpa . Santiago: Editorial Andres Bello , 1979, diunduh dari portal Memory Chili.
• Lagar II. Santiago: Edisi Direktorat Perpustakaan, Arsip dan Museum (Perpustakaan Nasional) 1991, download dari portal Memory Chili.
• antologi lebih besar, 4 volume (1: Puisi; 2: Prosa; 3: Surat, 4: Hidup dan Karya), editing dan kronologi umum Luis Alberto Ganderats. Santiago: Tuhan Cochrane, 1992.
• Gabriela Mistral di 'La Voz de Elqui'. Santiago: Departemen Perpustakaan, Arsip dan Museum, Gabriela Mistral Museum di Vicuña, 1992, diunduh dari portal Memory Chili.
  
• Monumen Gabriela Mistral di Vina del Mar (Chile).
• Gabriela Mistral di 'The Coquimbo ". Santiago: Departemen Perpustakaan , Arsip dan Museum, Museum Gabriela Mistral Vicuña, 1994, diunduh dari portal Memory Chili.
• Gabriela Mistral: Writings Politik, seleksi, Prolog dan catatan Jaime Quezada . Santiago: Fondo de Cultura Economica , 1994.
• Puisi lengkap, dengan studi pendahuluan dan referensi kronologis Jaime Quezada. Santiago: Andres Bello 2001.
• Terpujilah lidahku. Intim Diary of Gabriela Mistral (1905-1956), edisi Jaime Quezada. Santiago: Planeta / Ariel, 2002 . Unduhan dari Chili Memory Portal * Mata menyeberang. Korespondensi antara Gabriela Mistral dan penulis Uruguay, editing, seleksi dan mencatat Silvia Guerra dan Veronica Zondek. Santiago: LOM 2005.
• Gabriela Mistral: 50 buah prosa di " El Mercurio ": 1921-1956, prolog dan catatan Floridor Pérez . Santiago: El Mercurio / Aguilar 2005.
• mata uang keras. Gabriela Mistral dirinya, yang disusun oleh Cecilia García Huidobro. Santiago: Catalonia, 2005.
• Ini Amerika dari kita. Korespondensi 1926-1956. Gabriela Mistral dan Victoria Ocampo , edisi, pengenalan dan catatan oleh Elisabeth Horan dan Doris Meyer. Buenos Aires: The Silver Bowl 2007.
• Gabriela Mistral penting. Puisi, prosa dan korespondensi, seleksi, kata pengantar, kronologi dan catatan Floridor Perez. Santiago: Aguilar 2007.
• Gabriela dan Meksiko, seleksi dan prolog dari Pedro Pablo Zegers. Santiago: International Red Book, 2007.
• Gabriela Mistral. Album. Santiago: Departemen Perpustakaan, Arsip dan Museum; Pehuen 2008.
• Persemaian, puisi tidak diterbitkan; Edisi Luis Vargas Saavedra. Santiago: Universidad Catolica de Chile , 2009.
• Gadis berkeliaran. Surat untuk Doris Dana, editing dan kata pengantar oleh Pedro Pablo Zegers; Lumen, Santiago 2009.
• Saya sayang anak, editing, seleksi dan prolog dari Pedro Pablo Zegers; Dibam / Pehuen, Santiago 2011.
• korespondensi Amerika, korespondensi dengan Jose Vasconcelos dan Radomiro Tomic , ditambah Ciro Alegria , Salvador Allende , Sendiri , Eduardo Frei Montalva , Pablo Neruda dan Ezra Pound , antara lain Santiago: Das Kapital Editions 2012.
• Menari dan bermimpi. Putaran dan lagu-lagu dari kelahiran belum pernah dirilis dari Gabriela Mistral, 13 lagu pengantar tidur dan 18 putaran yang tidak dipublikasikan disusun oleh Luis Vargas Saavedra, yang ditemukan pada tahun 2006 ketika Doris Atkinson mengundangnya untuk memenuhi sejumlah manuskrip yang tidak diterbitkan di South Hadley; Santiago : Universitas Katolik 2012.
• Berjalan ditaburkan, tidak diterbitkan prosa, Luis Vargas Saavedra pilihan. Santiago: Lumen 2013.
• Poema de Chile, versi baru dengan penerbitan, penelitian dan kata pengantar oleh Diego del Pozo, sebesar 54-70 puisi yang telah disiapkan oleh Doris Dana pada tahun 1967. Santiago: La Pollera 2013.
• Untuk kemanusiaan di masa depan, antologi politik Gabriela Mistral. Penelitian, editing dan prolog oleh Diego del Pozo. Buku ini menyoroti teks yang tidak dipublikasikan politik dan lain-lain yang tidak disusun di atas, selain pidato dan wawancara. Santiago: La Pollera 2015.